domenica, marzo 18, 2007

Il Vento che Accarezza l'Erba


Arduo era per le parole di dolore prender forma
spezzare i legami che ci vincolano
ah ma ancor più arduo sopportar l’onta
delle catene straniere che ci legano.
E così dissi: la valle nella montagna cercherò
al mattino presto
per aggiungermi ai coraggiosi uomini uniti
mentre dolci venti scuotono l’orzo.

Robert Dwyer Joyce (1830 – 1883), The Wind that Shaker the Barley